„Dschinns“ von Fatma Aydemir

Die Autorin wurde 1986 geboren, ist für mehrere Zeitungen journalistisch tätig und arbeitet derzeit an ihrem dritten Roman. Dieses viel beachtete Buch vermittelt eindringlich, was es heißt, zwischen zwei Kulturen zu leben und aufzuwachsen. Es wird die Geschichte einer türkischen Gastarbeiterfamilie erzählt, die in den 1960er Jahren nach Deutschland kam. Es ist ein Roman über Migration nach Westeuropa und darüber, was das Leben in einem fremden Land bedeuten kann. Aber es ist auch ein faszinierender Familienroman über Verstrickungen und blinde Flecken, die Erwartungen aneinander und das Schweigen über eigene Gefühle. Fatma Aydemirs Roman, der auch schon für das Theater adaptiert wurde, wirft in jedem Kapitel ein Schlaglicht auf das Leben und die Gefühlswelt der Eltern und der vier größtenteils erwachsenen Kinder.